-
1 выложить
1) herauslegen vt; ausbreiten vt ( развернуть); ausstellen vt (выставить - товары и т.п.)2) ( обложить чем-либо) auslegen vt (mit)3) разг. ( высказать) sich aussprechen (непр.)выложить все кому-либо — j-m (D) sein Herz ausschütten -
2 выложить
1) étaler vt -
3 выложить
несовер. - выкладывать;
совер. - выложить (что-л.)
1) take out, lay out, spread out;
unbosom oneself (of), tell reveal, make an expose (of) перен.;
разг.
2) (чем-л.;
обкладывать) lay (with) ;
face (with), line (with), pave (with) border( with) выкладывать дерном выкладывать плитами выкладывать камнем выкладывать кирпичомсов. см. выкладывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выложить
-
4 выложить
сов., вин. п.1) exponer (непр.) vt; mostrar (непр.) vt ( для обозрения)вы́ложить ве́щи из чемода́на — sacar los objetos de la maletaвы́ложить докуме́нты на стол — poner los documentos sobre la mesaвы́ложить всю пра́вду — contar toda la verdadвы́ложить все — desemfuchar vt (fam.)3) твор. п. ( обложить) guarnecer (непр.) vt, adornar vt ( отделать); enlosar vt, embaldosar vt ( плитами); enladrillar vt ( кирпичом); encespedar vt ( дерном) -
5 выложить
сов рзг -
6 выкладывать
несовер. - выкладывать;
совер. - выложить( что-л.)
1) take out, lay out, spread out;
unbosom oneself (of), tell reveal, make an expose (of) перен.;
разг.
2) (чем-л.;
обкладывать) lay (with) ;
face (with), line (with), pave (with) border( with) выкладывать дерном выкладывать плитами выкладывать камнем выкладывать кирпичомвыкладыв|ать -, выложить
1. (вн.) put* (smth.) out;
~ вещи из чемодана take* one`s things out of one`s suitcase;
2. (вн.) разг. (высказывать, сообщать) make* a clean breast of it;
~ новости give* the latest news;
~ай! out with it!;
3. (вн. тв.;
обкладывать) face (smth. with) (снаружи) ;
line (smth. with) (изнутри) ;
~ что-л. дёрном turf smth. ;
~ кирпичом brick;
~ двор камнем pave a courtyard;
~ мозаикой inlay with mosaic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкладывать
-
7 выкладывать
(что-л.)несовер. - выкладывать; совер. - выложить1) take out, lay out, spread out; unbosom oneself (of), tell reveal, make an expose (of) перен.; разг.2) (чем-л.; обкладывать)lay (with); face (with), line (with), pave (with) border (with)- выкладывать камнем
- выкладывать кирпичом
- выкладывать плитами
См. также в других словарях:
куртина — ы, ж. КУРТИН а, м. courtine f.1. форт. Вал, стена между двух соседних бастионов. Сл. 18. устар. Уш. 1934. Городовое дело, государь, столь далеко зделано, что огорожено кругом, а куртины .. не успели дерном выложить. ПБП 1 878. На угле плечевом,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
куртин — КУРТИНА ы, ж. КУРТИН а, м. courtine f.1. форт. Вал, стена между двух соседних бастионов. Сл. 18. устар. Уш. 1934. Городовое дело, государь, столь далеко зделано, что огорожено кругом, а куртины .. не успели дерном выложить. ПБП 1 878. На угле… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Берма — так называется пространство между верхним краем канавы и нижним краем откоса выемки или не покрытая насыпью часть кордона стены. Она бывает от 0,10 до 0,50 саж. ширины, смотря по роду грунта и др. обстоятельствам. Б. устраивается с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫКЛАСТЬ — ВЫКЛАСТЬ, выкладу, выкладешь, прош. вр. выклал, совер. (к выкладывать), что (прост.). То же, что выложить в 1 и 3 знач. Выкласть вещи на стол. Выкласть клумбу дерном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПЛАСТАТЬ — УПЛАСТАТЬ, упластаю, упластаешь, совер. (к упластывать), что чем (спец.). Выложить пластами чего нибудь. Упластать дорожку дерном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКЛАДЫВАТЬ — ВЫКЛАДЫВАТЬ, южн. выкладать; выкласть или выложить что куда, вынимать, выбирать, выгружать; вынимая откуда вещи, раскладывать их; | укладывать поверхность чего, вымащивать, одевать, покрывать; или | выводить кладкой узоры, пестрить. Выкладывай… … Толковый словарь Даля
